1
00:00:12,000 --> 00:00:14,840
[драматична музика]
2
00:00:16,600 --> 00:00:19,520
[свири напрегната музика]
3
00:00:29,160 --> 00:00:31,680
{\an8}[sheriff 1] Шерифски отдел.
Трябва да поговорим за минута.
4
00:00:32,280 --> 00:00:35,120
Ние всъщност затваряме портата.
5
00:00:35,200 --> 00:00:38,080
Ние ще контролираме
кой идва и кой си отива, става ли?
6
00:00:38,160 --> 00:00:40,800
- Това е извън твоя контрол.
- Какво е естеството на...
7
00:00:40,880 --> 00:00:43,240
Това не е твоя работа.
Връчваме заповед за обиск.
8
00:00:43,320 --> 00:00:44,800
[man over comm] 430, можеш ли да копираш?
9
00:00:45,480 --> 00:00:47,080
[sheriff 2] Вече минахме през портата.
10
00:00:47,160 --> 00:00:50,280
Темата, повтарям,
обектът не е в имот.
11
00:00:50,360 --> 00:00:51,480
копирате ли
12
00:00:52,000 --> 00:00:54,080
[sheriff 1] Ето го моста
трябва да преминем.
13
00:00:54,160 --> 00:00:55,880
И къщата е точно там.
14
00:00:55,960 --> 00:00:59,520
[напрегната музика продължава]
15
00:00:59,600 --> 00:01:01,400
[sheriff 1] Виждате ли униформа?
16
00:01:01,480 --> 00:01:03,760
- [човек 1] Здравей.
- [sheriff 1] Как си?
17
00:01:03,840 --> 00:01:06,360
Шерифски отдел.
Имаме заповед за обиск.
18
00:01:07,520 --> 00:01:09,520
[напрегната музика продължава]
19
00:01:10,200 --> 00:01:11,840
[човек 2 по телевизията] Това е сигнал от Fox News.
20
00:01:11,920 --> 00:01:13,360
Полиция веднага
21
00:01:13,440 --> 00:01:17,120
търсене на Майкъл Джексън
Ранчо Neverland в Калифорния…
22
00:01:17,200 --> 00:01:19,960
[жена 2] Казват ни, че това е част
на текущо разследване.
23
00:01:20,040 --> 00:01:23,640
[man 3] ...твърдящо престъпно поведение
от страна на Майкъл Джексън.
24
00:01:25,400 --> 00:01:26,520
Ела насам.
25
00:01:26,600 --> 00:01:28,960
[неясно полицейско радио бърборене]
26
00:01:32,960 --> 00:01:34,600
- [шериф 2] Копие.
- [шериф 1] Добре.
27
00:01:35,200 --> 00:01:37,760
И това е основната зона на г-н Джаксън?
28
00:01:38,520 --> 00:01:39,600
Шерифски отдел.
29
00:01:39,720 --> 00:01:41,240
[sheriff 2] Да, давай.
30
00:01:45,840 --> 00:01:47,560
[sheriff 1] Чий офис е това?
31
00:01:47,640 --> 00:01:48,960
[жена 1] Това е неговият офис.
32
00:01:49,040 --> 00:01:50,400
[sheriff 1] Това е на Майкъл?
33
00:01:50,480 --> 00:01:51,880
[жена 1] Офисът на г-н Джаксън.
34
00:01:52,560 --> 00:01:54,280
[sheriff 2] Има ли тайни стаи?
35
00:01:54,360 --> 00:01:56,000
- [жена 1] Тайни стаи?
- [шериф 2] Да.
36
00:01:56,080 --> 00:01:58,360
Зад стена или нещо подобно?
37
00:01:58,440 --> 00:02:01,240
- [жена 1] Само банята.
- [човек 1] Само зад вратите.
38
00:02:01,320 --> 00:02:03,720
[шериф 2] Няма скрити врати или нещо подобно?
39
00:02:03,800 --> 00:02:04,800
[жена 1] Не.
40
00:02:04,880 --> 00:02:07,080
[свири напрегната, замислена музика]
41
00:02:07,160 --> 00:02:09,400
[човек 4] Телефонът звъни и той казва:
42
00:02:09,480 --> 00:02:13,000
„Брайън, полицията
нахлуват в ранчото Невърленд."
43
00:02:13,080 --> 00:02:15,400
{\an8}Казвам се, "Какво правят те там,
г-н Джаксън?"
44
00:02:15,480 --> 00:02:17,480
{\an8}„Не знам. Не знам.“
45
00:02:18,960 --> 00:02:21,680
Той казва: „Вземете вашите следи. Разберете.“
46
00:02:25,920 --> 00:02:26,880
уау
47
00:02:27,480 --> 00:02:28,320
окей
48
00:02:28,400 --> 00:02:30,360
[шериф 2] Може
бъди нещо тук.
49
00:02:30,440 --> 00:02:32,160
[шериф 1] Някой има нужда
да мине през него.
50
00:02:32,240 --> 00:02:34,440
[шериф 2] Хей, Джеф?
Имаме горен етаж.
51
00:02:38,160 --> 00:02:41,160
[Брайън] Заповедта за обиск показва
че има обвинение
52
00:02:41,240 --> 00:02:44,360
от 12-годишно момче
който казва, че е бил малтретиран.
53
00:02:44,960 --> 00:02:47,960
Оказва се, че мислят
има някакво криминалистично доказателство
54
00:02:48,040 --> 00:02:49,640
които биха били достъпни за тях,
55
00:02:49,720 --> 00:02:52,320
което ще включва ДНК,
проби от коса, кръвни проби.
56
00:02:52,400 --> 00:02:53,520
ние не знаем
57
00:02:54,480 --> 00:02:56,320
Не знаем самоличността на детето.
58
00:02:56,400 --> 00:02:59,000
Не знаем спецификата
на обвиненията.
59
00:03:00,520 --> 00:03:03,920
[man 5] Когато проучваш
обвинение в сексуално насилие над деца,
60
00:03:04,000 --> 00:03:06,120
{\an8}рядко имаш свидетели на това.
61
00:03:07,040 --> 00:03:10,160
Търсим всичко
които бихме могли да намерим
62
00:03:10,240 --> 00:03:13,160
които ни казват, че това дете
ни дава точна информация.
63
00:03:13,240 --> 00:03:15,520
[крещяща тълпа]
64
00:03:16,800 --> 00:03:19,360
[мъж 6] Той е най-известният човек
в света,
65
00:03:19,440 --> 00:03:23,960
който е обвинен
от най-ужасното престъпление в света.
66
00:03:24,040 --> 00:03:27,080
[човек 7] Заповед за арест
за г-н Джаксън е издаден
67
00:03:27,600 --> 00:03:30,000
по множество обвинения за малтретиране на деца.
68
00:03:31,440 --> 00:03:34,240
[жена 3] Най-накрая,
ще получим някои отговори.
69
00:03:34,320 --> 00:03:36,280
Виновен ли е, или не е виновен?
70
00:03:36,880 --> 00:03:40,600
[свири зловеща музика]
71
00:03:42,360 --> 00:03:44,960
хм Хм...
72
00:03:45,040 --> 00:03:50,680
{\an8}Срещнах Майкъл Джексън през, ъъъ, 1970 г.
73
00:03:50,760 --> 00:03:53,120
Той беше на 12. Аз бях на 14.
74
00:03:53,920 --> 00:03:56,440
- И станахме приятели.
- [възпроизвеждане на замислена музика]
75
00:03:56,520 --> 00:03:59,400
- Казах ти, че обичам Майкъл.
- ъъъъ
76
00:03:59,480 --> 00:04:00,480
Ти обичаш Майкъл.
77
00:04:00,560 --> 00:04:04,280
[Ранди] Като музикант можете да видите
геният на Майкъл Джексън.
78
00:04:04,360 --> 00:04:06,320
[man 1] На сцената от петгодишна възраст...
79
00:04:06,400 --> 00:04:08,000
[жена] Майкъл Джексън е суперзвезда.
80
00:04:08,080 --> 00:04:11,000
[Рейгън] …за изключителния пример
вие поставихте за младежта на Америка...
81
00:04:11,080 --> 00:04:13,320
[man 2] Албумът все още е номер едно
след 57 седмици.
82
00:04:13,400 --> 00:04:17,120
[Ранди] Трилъре все още, до ден днешен,
най-продавания запис на всички времена.
83
00:04:17,960 --> 00:04:21,200
[man 3] Албумът му Thriller,
носител на седем награди Грами,
84
00:04:21,280 --> 00:04:26,120
все още се продаваше милион копия годишно
15 години след излизането му.
85
00:04:27,000 --> 00:04:28,000
[момичета крещят]
86
00:04:28,080 --> 00:04:29,200
[Ранди] Без преувеличение,
87
00:04:29,280 --> 00:04:33,400
Мисля, че Майкъл беше
най-известният човек в света.
88
00:04:33,480 --> 00:04:34,880
Целият невероятен талант.
89
00:04:34,960 --> 00:04:36,960
[тълпата крещи]
90
00:04:39,400 --> 00:04:43,160
Но тогава, знаете ли,
започнахте да виждате промените в него.
91
00:04:43,760 --> 00:04:47,160
[жена] Искам да кажа, нека си признаем,
той е малко странен.
92
00:04:47,240 --> 00:04:49,000
знаеш ли Той просто е малко странен.
93
00:04:49,080 --> 00:04:52,160
[възпроизвеждане на тревожна музика]
94
00:04:52,240 --> 00:04:54,560
[Ранди] Медиите бяха ужасни
на Майкъл Джексън.
95
00:04:54,640 --> 00:04:57,080
С всичките неща на Wacko Jacko,
което беше ужасно.
96
00:04:57,680 --> 00:05:00,200
{\an8}"Какво става с хипербарната камера?"
97
00:05:00,280 --> 00:05:02,000
"Какво става с пластичната хирургия?"
98
00:05:02,080 --> 00:05:05,360
{\an8}И Майкъл, той се чувстваше така
той беше самотен и изолиран.
99
00:05:05,440 --> 00:05:08,560
Но той беше решен
да живее живота си по неговия начин.
100
00:05:09,720 --> 00:05:12,000
Майкъл станаха приятели
с всички тези деца.
101
00:05:12,080 --> 00:05:15,760
Знаеш ли, той не смяташе, че е странно,
но други хора го направиха.
102
00:05:17,800 --> 00:05:21,240
{\an8}13-годишно момче твърди, че е сексуален
връзка с Майкъл Джексън.
103
00:05:21,320 --> 00:05:23,360
[смущаващата музика продължава]
104
00:05:23,440 --> 00:05:27,600
Идеята Майкъл Джексън да бъде
педофил беше като умопомрачителен.
105
00:05:27,680 --> 00:05:31,200
Това беше най-претенциозното,
нелепо нещо, което бихте могли да си представите.
106
00:05:32,120 --> 00:05:35,920
Поп звездата гневно отхвърли
обвинения, че е малтретирал младо момче,
107
00:05:36,000 --> 00:05:38,280
и нападна полицията и медиите.
108
00:05:38,360 --> 00:05:43,000
{\an8}Бяха много
отвратителни изявления направени наскоро
109
00:05:43,080 --> 00:05:46,480
{\an8}относно обвинения
за некоректно поведение от моя страна.
110
00:05:46,560 --> 00:05:48,960
{\an8}Тези твърдения за мен
са напълно неверни.
111
00:05:49,040 --> 00:05:52,480
[Ранди] След всички тези
ужасни твърдения за Майкъл,
112
00:05:52,560 --> 00:05:56,400
имаше трудности не само артистично,
но и лично.
113
00:05:56,480 --> 00:05:58,680
Видях ада
че му е причинило.
114
00:05:58,760 --> 00:06:00,480
Той беше толкова травматизиран от това време.
115
00:06:01,280 --> 00:06:02,800
Имаше нужда от нулиране,
116
00:06:02,880 --> 00:06:05,680
където всъщност би могъл да се справи
някои от тези въпроси
117
00:06:05,760 --> 00:06:08,000
и образа му в очите на обществеността.
118
00:06:08,920 --> 00:06:11,920
- [музиката изчезва]
- [птички пеят и чуруликат]
119
00:06:12,920 --> 00:06:14,920
[свири замислена музика]
120
00:06:16,040 --> 00:06:20,720
[човек] Първият път, когато срещнах Майкъл,
в Лондон, юни 2002 г.
121
00:06:23,000 --> 00:06:25,360
лицето му е много силно гримирано.
122
00:06:26,600 --> 00:06:28,680
{\an8}Косата му е някак разрошена.
123
00:06:28,760 --> 00:06:31,080
{\an8}Той изглежда сякаш
не беше спал много дълго.
124
00:06:31,160 --> 00:06:33,160
[говорейки неясно]
125
00:06:35,480 --> 00:06:41,720
И минаха няколко години
откакто беше кралят на попа.
126
00:06:42,600 --> 00:06:44,920
И все пак няма никой сравним
127
00:06:45,000 --> 00:06:47,960
до размера и големината
на Майкъл Джексън.
128
00:06:48,040 --> 00:06:51,440
И другото, което очевидно предизвика
огромен интерес
129
00:06:51,520 --> 00:06:53,400
бяха скандалите, които го заобикаляха
130
00:06:53,480 --> 00:06:57,120
и обвинения в сексуално насилие над деца
преди няколко години.
131
00:06:57,640 --> 00:07:02,000
Казах: „Бих искал да направя филм с вас
ако се интересувате."
132
00:07:02,080 --> 00:07:04,880
той каза,
— Добре, ела да ме видиш в Калифорния.
133
00:07:05,680 --> 00:07:07,240
[Ранди] Говорейки за това с Майкъл,
134
00:07:07,320 --> 00:07:10,680
Разбрах причината
Майкъл се интересуваше от Мартин Башир
135
00:07:10,760 --> 00:07:13,840
беше заради интервюто му
с принцеса Даяна,
136
00:07:13,920 --> 00:07:16,280
който беше някой
Майкъл наистина е идолизиран.
137
00:07:16,360 --> 00:07:18,720
[говорейки неясно]
138
00:07:18,800 --> 00:07:21,440
[Ранди] Той искаше да бъде изобразен
по по-човешки начин
139
00:07:21,520 --> 00:07:24,840
{\an8}от човека, който го направи за принцеса Даяна.
140
00:07:25,880 --> 00:07:28,200
{\an8}Но Майкъл не направи достатъчно проучване
141
00:07:28,280 --> 00:07:30,320
защото ако беше, щеше да осъзнае
142
00:07:30,400 --> 00:07:34,600
че Мартин Башир/принцеса Даяна
интервюто беше нещо като катастрофа.
143
00:07:34,680 --> 00:07:37,440
{\an8}[Мартин] Мислиш ли
Г-жа Паркър Боулс беше фактор
144
00:07:37,520 --> 00:07:39,720
{\an8}в разпадането на брака ви?
145
00:07:39,800 --> 00:07:42,200
{\an8}Е, бяхме трима
в този брак,
146
00:07:42,280 --> 00:07:44,560
{\an8}така че беше малко пренаселено. [смее се тъжно]
147
00:07:44,640 --> 00:07:48,720
{\an8}Това беше интервюто, в което
тя говореше за трима в един брак,
148
00:07:48,800 --> 00:07:52,000
и това наистина я постави в противоречие
с кралското семейство,
149
00:07:52,080 --> 00:07:57,440
и то… то…
това беше катастрофа за връзки с обществеността.
150
00:07:57,520 --> 00:08:00,280
Но Майкъл не проследи историята
чак до това.
151
00:08:00,360 --> 00:08:03,200
Той просто спря на точката
където искаше да го направи
152
00:08:03,280 --> 00:08:04,680
защото принцеса Даяна го направи.
153
00:08:05,520 --> 00:08:08,320
Майкъл се довери на Мартин Башир,
и след това Мартин Башир,
154
00:08:08,400 --> 00:08:10,840
той търсеше страхотна история.
155
00:08:10,920 --> 00:08:15,920
И Майкъл някак си го предаде
тази възможност на сребърен поднос.
156
00:08:17,920 --> 00:08:21,160
Не мислехме, че Невърленд
щеше да е мястото
157
00:08:21,240 --> 00:08:23,680
къде се разплита цялото това нещо.
158
00:08:24,200 --> 00:08:26,200
[свири зловеща музика]
159
00:08:33,320 --> 00:08:37,040
[Мартин] Когато попаднах в Невърленд,
Не можех да повярвам на това, което виждам.
160
00:08:37,120 --> 00:08:38,200
Беше необикновено.
161
00:08:38,280 --> 00:08:40,720
Имаше това виенско колело,
масивна панаирна площадка.
162
00:08:40,800 --> 00:08:42,920
И тогава яхнах към зоопарка,
163
00:08:43,000 --> 00:08:47,080
и си спомням, че видях слонове,
жирафи и мечка.
164
00:08:48,520 --> 00:08:53,200
Изясних го
че исках да разбера живота му.
165
00:08:54,080 --> 00:08:57,600
Мислех, че има
странна връзка с децата.
166
00:08:57,680 --> 00:09:01,760
Имаше обвинения и преди.
Имало е селища.
167
00:09:04,120 --> 00:09:05,720
Сам ли излизаш тук?
168
00:09:05,800 --> 00:09:07,520
- да
- Колко често?
169
00:09:07,600 --> 00:09:09,640
- През цялото време.
- Ти просто излизаш сам?
170
00:09:09,720 --> 00:09:11,360
- да
- Какво, и да се повозим?
171
00:09:11,440 --> 00:09:12,440
да
172
00:09:12,520 --> 00:09:14,760
Обикновено въртележката. Ще пусна музика.
173
00:09:14,840 --> 00:09:17,720
Обичам да свиря класическа музика
на въртележката.
174
00:09:17,800 --> 00:09:19,960
А какво да кажем за виенското колело?
175
00:09:20,040 --> 00:09:22,920
Харесвам виенското колело.
Кара те да желаеш, да мечтаеш и...
176
00:09:23,000 --> 00:09:24,640
- [Мартин] Може ли да продължим?
- [Майкъл] Разбира се.
177
00:09:24,720 --> 00:09:25,800
[Мартин] Да продължим.
178
00:09:26,520 --> 00:09:28,600
когато го срещнах,
179
00:09:28,680 --> 00:09:32,400
той беше все по-изолиран като фигура.
180
00:09:32,480 --> 00:09:33,560
[свири замислена музика]
181
00:09:33,640 --> 00:09:37,920
Нямаше такъв
на юристи и PR и публицисти
182
00:09:38,000 --> 00:09:41,760
което обикновено заобикаля
голяма световна суперзвезда.
183
00:09:41,840 --> 00:09:43,320
Той контролираше нещата.
184
00:09:43,400 --> 00:09:46,560
Беше негова идея
които снимаме в танцовото студио.
185
00:09:48,760 --> 00:09:53,040
Знаех, че трябва да му задам определени въпроси
това щеше да е доста трудно.
186
00:09:53,120 --> 00:09:54,960
Но беше доста смущаващо.
187
00:09:55,040 --> 00:09:57,080
Когато се занимавате с
някой като Майкъл Джексън,
188
00:09:57,160 --> 00:10:00,400
не му казвай
какво ще снимаш.
189
00:10:00,480 --> 00:10:05,040
Но ако се държахме правилно,
и ако той ни хареса,
190
00:10:05,120 --> 00:10:06,920
тогава нещата щяха да се случат.
191
00:10:07,600 --> 00:10:09,040
Използвайте петата си, за да се плъзнете назад.
192
00:10:11,360 --> 00:10:13,880
- Това не е лесно. Това не е лесно.
- Наистина ли?
193
00:10:15,160 --> 00:10:17,400
- [смее се] Това не е лесно.
- Това обаче е много добре.
194
00:10:17,480 --> 00:10:19,520
- Това е идеята.
- Вие сте много мил човек.
195
00:10:19,600 --> 00:10:20,640
[замислената музика продължава]
196
00:10:20,720 --> 00:10:22,240
Купих тези.
197
00:10:22,320 --> 00:10:25,920
- Тези. нали
- [Мартин] Имаш ли достатъчно място за всичко?
198
00:10:26,000 --> 00:10:27,600
- [Майкъл] Да, аз го правя.
- [Мартин] Нали?
199
00:10:27,680 --> 00:10:29,120
[Майкъл] Да, и тези ги купихме.
200
00:10:29,200 --> 00:10:31,000
Добре, нека да разгледаме тези.
201
00:10:31,080 --> 00:10:31,960
Красиви са.
202
00:10:32,040 --> 00:10:34,840
[Мартин] Това са само 275 000 всеки.
203
00:10:36,400 --> 00:10:39,360
Разбирах се добре с него.
204
00:10:39,440 --> 00:10:42,320
Снимките минаха много добре.
Личеше, че му е приятно.
205
00:10:43,040 --> 00:10:45,840
И все пак знаех
че за тази част от филма,
206
00:10:45,920 --> 00:10:50,400
Всъщност трябваше да оставя всичко това настрана
207
00:10:50,480 --> 00:10:53,520
и се дръж така, сякаш
За първи път се изправих срещу него.
208
00:10:53,600 --> 00:10:55,600
[музиката става зловеща]
209
00:10:56,600 --> 00:11:00,400
Трябваше да го попитам за обвиненията
на сексуално насилие над деца.
210
00:11:00,480 --> 00:11:03,160
Бях разтревожен
за това какво щеше да се случи
211
00:11:03,240 --> 00:11:06,520
когато сложих тези
трудни въпроси към него.
212
00:11:07,800 --> 00:11:11,880
Но докато се придвижвахме към
края на снимките,
213
00:11:11,960 --> 00:11:14,400
той каза: "Искам да срещнеш някого."
214
00:11:16,120 --> 00:11:19,120
така че казах,
— Добре, с кого искаш да се срещна?
215
00:11:19,200 --> 00:11:23,680
Той каза: "Той е малко момче,
и ние го излекувахме от рак."
216
00:11:24,280 --> 00:11:28,200
След това Майкъл става и излиза
и довежда детето пред нас.
217
00:11:28,280 --> 00:11:30,280
{\an8}[обезпокоително възпроизвеждане на музика]
218
00:11:31,600 --> 00:11:34,520
{\an8}Мисля какво беше
през ума му минаваше,
219
00:11:34,600 --> 00:11:37,640
{\an8}„Ето един пример
на дете, на което съм помогнал."
220
00:11:37,720 --> 00:11:41,160
„Това е, което искам от теб
да сложа във вашия филм."
221
00:11:41,960 --> 00:11:46,640
И тогава Майкъл става доброволец
по време на разговора
222
00:11:46,720 --> 00:11:48,880
че спят заедно в леглото.
223
00:11:49,640 --> 00:11:51,400
{\an8}Защо не можете да споделите леглото си?
224
00:11:52,080 --> 00:11:56,320
{\an8}Най-обичащото нещо за правене
е да споделиш леглото си с някого.
225
00:11:56,400 --> 00:11:57,760
{\an8}- Знаеш ли?
- [Мартин] Мислиш ли така?
226
00:11:57,840 --> 00:11:59,000
{\an8}Да.
227
00:11:59,800 --> 00:12:01,560
[смущаващата музика продължава]
228
00:12:01,640 --> 00:12:03,840
[подиграва се] И ние просто сме крайни--
229
00:12:03,920 --> 00:12:07,840
Всички ние, продуцентският екип,
са напълно поразени.
230
00:12:07,920 --> 00:12:11,720
{\an8}Имам предвид, че не можем да повярваме
какво се случва пред нас.
231
00:12:11,800 --> 00:12:13,560
{\an8}Но нямате ли свободна стая?
232
00:12:13,640 --> 00:12:16,280
{\an8}или резервна къща тук
къде можеше да остане?
233
00:12:16,360 --> 00:12:18,400
{\an8}Да, но не-- Да, имаме единици за гости.
234
00:12:18,480 --> 00:12:21,360
{\an8}Но всеки път, когато децата идват тук,
те винаги искат да останат с мен.
235
00:12:21,440 --> 00:12:24,160
Той всъщност беше направил разкритие пред камерата
236
00:12:24,240 --> 00:12:27,600
за нещо, което винаги е имало
разпитан около него,
237
00:12:27,680 --> 00:12:29,160
които хората винаги са подозирали
238
00:12:29,240 --> 00:12:31,920
има нещо нередно
за начина, по който той взаимодейства.
239
00:12:32,000 --> 00:12:36,120
Разбрах, че имаме нещо
това беше изключително важно,
240
00:12:36,200 --> 00:12:39,800
но не осъзнавах степента
на бомбата до предаването.
241
00:12:40,400 --> 00:12:43,400
{\an8}[подуване на оркестрова музика]
242
00:12:45,160 --> 00:12:46,960
Домът на Майкъл Джексън, Невърленд,
243
00:12:47,040 --> 00:12:51,400
е ранчо от 3000 акра
три часа северно от Лос Анджелис.
244
00:12:53,800 --> 00:12:58,280
Той се замисли и след това каза,
„Да, ела в Невърленд.“
245
00:12:58,360 --> 00:13:01,760
Какво мислите
хората биха казали, ако кажа,
246
00:13:01,840 --> 00:13:04,960
— Е, поканих някои
от приятелите на дъщеря ми,
247
00:13:05,040 --> 00:13:07,280
или приятелите на сина ми,
да спиш в леглото с мен тази вечер?"
248
00:13:07,360 --> 00:13:10,080
- [Майкъл] Това е добре!
- [Мартин] Какво биха казали родителите им?
249
00:13:10,160 --> 00:13:12,760
[Майкъл] Ако са шантави,
те ще кажат: „Не можеш.“
250
00:13:12,840 --> 00:13:16,000
Но когато кажеш "легло",
мислиш сексуално.
251
00:13:16,080 --> 00:13:18,440
Те правят това сексуално. Не е сексуално.
252
00:13:18,520 --> 00:13:19,920
- [Мартин] Но...
- Отиваме да спим.
253
00:13:20,000 --> 00:13:23,960
прибирам ги,
Сложих малко музика,
254
00:13:24,040 --> 00:13:26,160
отделете малко време за разказ, прочетох книга.
255
00:13:26,240 --> 00:13:29,400
Много е сладко.
Сложете камината, дайте им горещо мляко.
256
00:13:29,480 --> 00:13:31,000
Знаеш ли, имаме малки бисквитки.
257
00:13:31,080 --> 00:13:33,120
- Много е очарователно, много сладко.
- сигурен ли си
258
00:13:33,760 --> 00:13:35,800
[Ранди] Гледам Майкъл
по телевизията,
259
00:13:35,880 --> 00:13:38,400
и има момент,
и ако го познаваше като мен,
260
00:13:38,480 --> 00:13:43,640
можете да го видите внезапно пресметлив
в главата му, че това е ужасно.
261
00:13:43,720 --> 00:13:48,160
{\an8}Най-накрая каза: „Добре, ако ме обичаш,
нека спим на леглото."
262
00:13:48,240 --> 00:13:50,240
{\an8}Помислих си „О, човече“.
263
00:13:50,320 --> 00:13:52,240
{\an8}[Ранди] Можете да го видите.
264
00:13:52,320 --> 00:13:55,400
{\an8}Можете да погледнете този момент
в документалния филм на Мартин Башир,
265
00:13:55,480 --> 00:13:59,360
и всъщност можете
закрепете края на живота му,
266
00:13:59,440 --> 00:14:01,040
знаете ли, до този момент.
267
00:14:01,120 --> 00:14:03,720
[драматична музика]
268
00:14:06,920 --> 00:14:09,120
Видяхте ли този документален филм
на Майкъл Джексън?
269
00:14:09,200 --> 00:14:11,080
Казва, че е бил съсипан от това.
270
00:14:11,160 --> 00:14:13,120
Е, той говори за пластичните си операции
271
00:14:13,200 --> 00:14:16,480
и как той все още кани
малки деца да спят в леглото му.
272
00:14:20,960 --> 00:14:22,600
{\an8}Разбира се, включих се.
273
00:14:22,680 --> 00:14:25,400
{\an8}Аз и съпругът ми гледахме, запленени.
274
00:14:26,240 --> 00:14:31,160
{\an8}И тогава видях това момче
седнал на дивана до него
275
00:14:31,240 --> 00:14:33,360
{\an8}държейки ръката на Джаксън,
276
00:14:33,440 --> 00:14:37,600
{\an8}като постави глава на рамото му,
гледайки го замечтано.
277
00:14:37,680 --> 00:14:40,600
{\an8}И погледнах съпруга си,
и аз казах "Ъ-ъ-о".
278
00:14:41,280 --> 00:14:42,960
{\an8}Помислих си, „Ето ни отново.“
279
00:14:43,040 --> 00:14:47,720
Направо ме върна към една история
което бях направил десет години по-рано.
280
00:14:47,800 --> 00:14:49,800
[възпроизвеждане на тревожна музика]
281
00:14:52,320 --> 00:14:54,400
Момчето се казваше Джорди Чандлър.
282
00:14:55,520 --> 00:14:57,000
Така и не се стигна до съд.
283
00:14:57,600 --> 00:15:00,640
Майкъл Джексън се установи със семейството
284
00:15:01,400 --> 00:15:03,840
за около 20 милиона долара.
285
00:15:04,880 --> 00:15:10,120
Предполагам, че проблемът е за много хора
това, което се случи през 1993 г.,
286
00:15:10,200 --> 00:15:11,320
или какво не се е случило.
287
00:15:11,400 --> 00:15:12,960
Какво ли не стана.
288
00:15:13,040 --> 00:15:16,160
— Никога нищо не се е случвало. Това беше мантра.
289
00:15:16,240 --> 00:15:18,520
— Никога нищо не се е случвало.
290
00:15:19,120 --> 00:15:20,840
И си помислих...
291
00:15:22,440 --> 00:15:23,560
— Може би е така.
292
00:15:24,880 --> 00:15:28,280
[Мартин по телевизията] Причината за това
защото не си влязъл в затвора
293
00:15:28,360 --> 00:15:32,560
беше, защото стигнахте
финансово споразумение със семейството.
294
00:15:32,640 --> 00:15:33,640
Да.
295
00:15:33,720 --> 00:15:37,360
Не искам да правя дълго,
провлечено нещо по телевизията като OJ.
296
00:15:37,440 --> 00:15:39,240
Искам да продължа живота си.
297
00:15:39,320 --> 00:15:42,760
[Даян] Ето го, отново в лицето ми,
всички тези години по-късно,
298
00:15:42,840 --> 00:15:45,280
и не можех да го игнорирам.
299
00:15:45,360 --> 00:15:46,640
Не можете да го пренебрегнете.
300
00:15:46,720 --> 00:15:48,440
[смущаващата музика продължава]
301
00:15:48,520 --> 00:15:53,800
[човек] Просто си спомням, че гледах
документалният филм със семейство Джаксън.
302
00:15:53,880 --> 00:15:56,080
{\an8}И те бяха шокирани.
303
00:15:57,400 --> 00:15:59,320
И Майкъл, той се обади на майка си,
304
00:15:59,400 --> 00:16:02,360
и цялото й поведение се промени.
305
00:16:02,440 --> 00:16:06,240
Като всичко, което можеше да каже, беше,
— Нагласиха го. Нагласиха го.
306
00:16:06,840 --> 00:16:09,120
[мъж 1 по телевизията]
Опустошен и напълно предаден.
307
00:16:09,200 --> 00:16:10,720
Грубо изопачаване на истината
308
00:16:10,800 --> 00:16:14,960
и безсмислен опит за невярно представяне
живота му и способностите му като баща.
309
00:16:15,040 --> 00:16:18,400
Това е реакцията на звездата
към Живот с Майкъл Джексън.
310
00:16:18,480 --> 00:16:21,200
[Ранди] Хората си помислиха нещо
става с Майкъл и това дете
311
00:16:21,280 --> 00:16:23,320
заради това, което видяхме по телевизията.
312
00:16:23,400 --> 00:16:27,160
Но Майкъл беше решен
и готов за битка.
313
00:16:27,240 --> 00:16:29,760
Реймон Бейн
е говорител на Майкъл Джексън.
314
00:16:29,840 --> 00:16:31,560
Г-жо Бейн, добро утро и на вас.
315
00:16:31,640 --> 00:16:33,440
добро утро как си
316
00:16:33,520 --> 00:16:36,680
{\an8}Е, аз бях много благословен
317
00:16:37,480 --> 00:16:42,960
защото работих с Мохамед Али,
Boyz II Men, Серена Уилямс...
318
00:16:43,680 --> 00:16:48,280
И беше чрез Серена
препоръчва ме на Майкъл Джексън
319
00:16:48,360 --> 00:16:50,800
че започнах да работя за Майкъл Джексън.
320
00:16:50,880 --> 00:16:55,760
Мислех, че документалният филм за Башир
беше възмутително.
321
00:16:55,840 --> 00:16:58,240
Това беше нещо от рода на "разбрах те".
322
00:16:58,320 --> 00:17:04,400
След това Майкъл беше виновен
докато бъде признат за невинен.
323
00:17:04,480 --> 00:17:07,600
И го попитах направо,
гледайки мъртъв в лицето му,
324
00:17:07,680 --> 00:17:08,800
— Ти ли направи това?
325
00:17:08,880 --> 00:17:11,480
И бях убеден, когато ми каза не
326
00:17:11,560 --> 00:17:13,120
защото ако ми беше казал да,
327
00:17:13,200 --> 00:17:16,560
или си мислех, че е виновен
на малтретиране на деца,
328
00:17:16,640 --> 00:17:18,560
Не бих го представлявал.
329
00:17:19,280 --> 00:17:22,680
Едно от нещата
за което бях загрижен,
330
00:17:22,760 --> 00:17:25,360
просто беше неконтролируемо.
331
00:17:25,440 --> 00:17:27,800
Когато си по-голям от живота,
332
00:17:28,560 --> 00:17:29,880
който беше той,
333
00:17:29,960 --> 00:17:32,000
нищо не остава неотчетено.
334
00:17:32,080 --> 00:17:37,640
И през това време имаше такива
за да сте сигурни, че всичко е докладвано.
335
00:17:39,000 --> 00:17:44,520
[Даян] Обадих се на всички
най-добрите ми източници в правоохранителните органи
336
00:17:44,600 --> 00:17:48,120
да се опитаме да разберем кое е това дете
в документалния филм за Башир беше.
337
00:17:48,200 --> 00:17:50,440
Казаха, че името му е Гавин.
Това е всичко, което знам.
338
00:17:50,520 --> 00:17:52,720
[свири замислена музика]
339
00:17:52,800 --> 00:17:54,800
[мъж] Всички казват,
— Кое е хлапето?
340
00:17:54,880 --> 00:17:58,520
Сякаш има кръв във водата
а акулите са гладни.
341
00:17:58,600 --> 00:18:01,320
{\an8}И ние бяхме едни от тези акули.
Обикаляхме.
342
00:18:01,400 --> 00:18:03,640
{\an8}Обикаляхме Невърленд
да намеря това дете.
343
00:18:03,720 --> 00:18:06,640
Трябва да запомните колко души
са наети в Neverland.
344
00:18:06,720 --> 00:18:09,160
Имате хора, които риват жирафски лайна.
345
00:18:09,240 --> 00:18:11,040
Имате панаирджийски работници.
346
00:18:11,120 --> 00:18:14,440
Има толкова много източници там.
Има толкова много служители.
347
00:18:14,520 --> 00:18:16,200
Знаете ли, ние… ние плащаме няколко.
348
00:18:16,280 --> 00:18:18,840
[свири зловеща музика]
349
00:18:20,040 --> 00:18:22,480
Не отнема много време, за да получите името.
350
00:18:24,040 --> 00:18:26,840
Фамилията на момчето беше Арвизо.
351
00:18:26,920 --> 00:18:28,520
Гавин Арвизо.
352
00:18:28,600 --> 00:18:30,800
Трудността, разбира се,
занимаваш ли се с дете,
353
00:18:30,880 --> 00:18:32,640
така че ще преследваме семейството.
354
00:18:32,720 --> 00:18:35,480
Бащата, Дейвид Арвизо, го намерихме.
355
00:18:35,560 --> 00:18:38,120
Бащата беше прогонен от семейството.
356
00:18:38,200 --> 00:18:40,560
Значи имате финансово нуждаещо се семейство
357
00:18:40,640 --> 00:18:43,280
чиято глава можеше да се обърне
с голям чек.
358
00:18:44,120 --> 00:18:48,120
Но в случая с Arvizos,
те не продаваха историята си.
359
00:18:48,200 --> 00:18:49,480
Никога не са отишли за парите.
360
00:18:50,760 --> 00:18:53,840
Имаше история.
Просто не можахме да го получим.
361
00:18:56,240 --> 00:18:58,240
[зловещата музика продължава]
362
00:19:01,680 --> 00:19:04,240
[жена] Няколко години
преди документалния филм,
363
00:19:04,320 --> 00:19:07,600
Запознах се със семейство Арвизо
във Фабриката за смях.
364
00:19:07,680 --> 00:19:12,400
{\an8}И Гавин беше наистина забавен,
365
00:19:12,480 --> 00:19:14,040
{\an8}ярко, искрящо дете.
366
00:19:14,120 --> 00:19:18,360
Те живееха в това, което бихте нарекли
ергенски апартамент. Беше една стая.
367
00:19:18,440 --> 00:19:21,080
Имаха матраци на пода.
368
00:19:21,160 --> 00:19:24,320
Имаха чаршафи
нанизани за малко уединение.
369
00:19:25,120 --> 00:19:27,200
Джанет беше добра майка.
370
00:19:27,280 --> 00:19:32,280
Намерих я за детска
в нейния ентусиазъм за всичко.
371
00:19:33,080 --> 00:19:37,640
И тогава един ден получавам телефонно обаждане
от Джанет и тя крещи,
372
00:19:37,720 --> 00:19:39,520
— Гавин има рак.
373
00:19:39,600 --> 00:19:42,000
[свири трогателна музика]
374
00:19:42,080 --> 00:19:45,280
Веднага щом можех,
Слязох в болницата.
375
00:19:45,360 --> 00:19:47,560
Той беше в Кайзер в Холивуд.
376
00:19:47,640 --> 00:19:51,480
Щяха да опитат всичко,
но имаше вероятност той да умре.
377
00:19:53,880 --> 00:19:57,160
Бих го посещавал често
в болницата.
378
00:19:57,240 --> 00:19:58,840
Той загуби цялата си коса.
379
00:20:00,000 --> 00:20:04,080
Той… Той не можеше да яде.
Само се клатеше и стенеше.
380
00:20:05,080 --> 00:20:07,480
Един ден влязох в стаята на Гавин,
381
00:20:07,560 --> 00:20:10,800
и имаше
специално голяма кошница за подаръци.
382
00:20:10,880 --> 00:20:14,200
Беше колкото половината стая.
383
00:20:14,280 --> 00:20:17,080
Казах, "Хей, Гав,
знаеш ли, кой ти изпрати това?"
384
00:20:17,160 --> 00:20:19,080
И той просто каза "Майкъл."
385
00:20:19,760 --> 00:20:21,640
И аз казах: "Кой Майкъл?"
386
00:20:22,160 --> 00:20:23,400
"Майкъл Джексън."
387
00:20:24,560 --> 00:20:26,160
Добре, страхотно.
388
00:20:26,840 --> 00:20:28,280
Просто го приех
389
00:20:28,360 --> 00:20:32,400
защото всички сме го виждали
посещавайки всички тези болни деца
390
00:20:32,480 --> 00:20:34,120
и нуждаещи се деца.
391
00:20:34,200 --> 00:20:36,200
[жени крещят ентусиазирано]
392
00:20:37,000 --> 00:20:39,720
Децата винаги ще
заемат специално място в сърцето ми.
393
00:20:39,800 --> 00:20:41,600
[деца крещят]
394
00:20:41,680 --> 00:20:46,000
[Луиз] Просто ще видиш редица деца,
и Майкъл Джексън в центъра.
395
00:20:46,840 --> 00:20:50,680
{\an8}[жена по телевизията] Майкъл Джексън
беше съвременен пъстър свирач за децата.
396
00:20:50,760 --> 00:20:55,320
{\an8}Той ми каза децата
идването в Невърленд повдигна настроението му.
397
00:20:56,720 --> 00:20:58,280
{\an8}[Луиз] Няколко месеца по-късно,
398
00:20:58,360 --> 00:21:01,320
{\an8}Джанет ми се обади
и ми казаха, че са били в Невърленд.
399
00:21:01,400 --> 00:21:04,800
{\an8}И тя ми каза колко прекрасен е Майкъл.
400
00:21:04,880 --> 00:21:08,600
{\an8}А аз си помислих, че той умира,
и защо да не отиде да се наслади на Невърленд?
401
00:21:09,920 --> 00:21:14,240
Е, много по-късно, когато гледах
документалният филм на Мартин Башир,
402
00:21:14,320 --> 00:21:15,320
сърцето ми се сви.
403
00:21:15,400 --> 00:21:18,440
Просто веднага си помислих,
„Пресата ще преследва тези хора.
404
00:21:18,520 --> 00:21:21,200
Не ги исках в тази вихрушка.
405
00:21:22,200 --> 00:21:25,120
Обадих се на Джанет, обадих се на майката на Джанет,
406
00:21:25,200 --> 00:21:27,640
и всеки номер, който звънях
беше прекъснат.
407
00:21:28,480 --> 00:21:30,880
Техните телефони са изключени
Намерих много тревожно.
408
00:21:30,960 --> 00:21:32,120
[музиката затихва]
409
00:21:32,200 --> 00:21:35,160
Не знаех къде са.
Не знаех дали са безопасни.
410
00:21:36,760 --> 00:21:39,480
[свири зловеща музика]
411
00:21:39,560 --> 00:21:41,400
[човек] Току-що бях завършил колеж.
412
00:21:41,480 --> 00:21:45,040
{\an8}Бях много развълнуван да работя
в развлекателната индустрия
413
00:21:45,120 --> 00:21:46,880
{\an8}и за Майкъл Джексън.
414
00:21:47,600 --> 00:21:49,720
Когато пристигнах в Лос Анджелис,
415
00:21:49,800 --> 00:21:52,440
Влязох в много оживена къща,
416
00:21:52,520 --> 00:21:55,960
сравним с, като,
влизайки в, като, оживена редакция.
417
00:21:56,840 --> 00:21:59,800
Хора тичат наоколо,
телефоните звънят без прекъсване.
418
00:21:59,880 --> 00:22:04,320
Медийните агенции звъняха нон-стоп.
419
00:22:04,400 --> 00:22:09,360
Така че влизам в този контрол на щетите,
и тогава казаха,
420
00:22:09,440 --> 00:22:11,520
„Ще се грижиш
от семейство Арвизо“.
421
00:22:11,600 --> 00:22:16,240
Медиите искаха отговори
след разпадането на специалното издание на Bashir.
422
00:22:16,320 --> 00:22:20,840
Майкъл любезно разтвори ръце
и позволи на Арвизос да се върнат в ранчото.
423
00:22:20,920 --> 00:22:24,400
Така бяха
преодоляване на бурята в Невърленд.
424
00:22:24,480 --> 00:22:28,240
[музикални кресчендо, затихвания]
425
00:22:28,840 --> 00:22:31,040
Тези снимки са от ранчото.
426
00:22:31,120 --> 00:22:34,080
Пазя ги през последните 20 години.
427
00:22:34,160 --> 00:22:37,080
Това е майката на Гавин, Джанет Арвизо.
428
00:22:37,160 --> 00:22:43,680
{\an8}Тя пише: „Най-скъпи, любим Майкъл,
ние ценим, че сте нашето семейство."
429
00:22:43,760 --> 00:22:47,960
{\an8}"Това, което Бог събира,
никой човек не може да отмени."
430
00:22:48,040 --> 00:22:49,320
{\an8}„Обичаме те.“
431
00:22:49,400 --> 00:22:51,400
[възпроизвеждане на тревожна музика]
432
00:22:53,040 --> 00:22:57,080
Това е Стар Арвизо, братът на Гавин.
433
00:22:58,320 --> 00:23:04,080
{\an8}„Обичам те, баща ми Майкъл.
Вашият син, Blowhole."
434
00:23:05,440 --> 00:23:08,880
Това са прякорите, които Майкъл
би дал тези... тези млади момчета.
435
00:23:10,960 --> 00:23:13,600
В медиите имаше хора
436
00:23:13,680 --> 00:23:16,640
поставяйки под въпрос връзката на Майкъл
с деца.
437
00:23:17,600 --> 00:23:22,920
Така че лагерът на Джаксън почувства нужда да наеме
адвокат по наказателни дела, Марк Джерагос,
438
00:23:23,480 --> 00:23:26,040
да разгледаме правните аспекти на това.
439
00:23:27,200 --> 00:23:29,280
[мъж] Получих обаждане
440
00:23:29,360 --> 00:23:35,680
от джентълмен
който представляваше Майкъл.
441
00:23:36,280 --> 00:23:39,880
И той попита дали ще го направя
срещнете Майкъл в Neverland.
442
00:23:40,720 --> 00:23:43,200
{\an8}ДНК на това да си адвокат по наказателни дела
443
00:23:43,280 --> 00:23:46,520
{\an8}за което винаги мислиш
най-лошото, което може да се случи.
444
00:23:47,120 --> 00:23:52,680
Разбрах, че това не е просто
проблем с управлението на репутацията.
445
00:23:52,760 --> 00:23:56,200
Това е потенциално престъпно излагане.
446
00:23:56,280 --> 00:23:58,720
- И това е проблем.
- [свири зловеща музика]
447
00:23:59,760 --> 00:24:03,440
Видях, че това е червено месо
448
00:24:03,520 --> 00:24:08,200
за прокурор, който беше определен
да свали Майкъл.
449
00:24:08,880 --> 00:24:12,120
Сътрудниците на Джаксън
реши да направи видео.
450
00:24:13,120 --> 00:24:16,840
Джанет Арвизо и семейството трябваше да бъдат заснети,
451
00:24:17,480 --> 00:24:21,800
предоставяне на верни твърдения относно
Майкъл Джексън и тяхната връзка,
452
00:24:21,880 --> 00:24:25,760
и по-важното,
Връзката на Гавин с Майкъл Джексън.
453
00:24:26,920 --> 00:24:29,520
{\an8}Чакай, нали знаеш как тези Башир...
454
00:24:29,600 --> 00:24:34,280
{\an8}Хей, знаеш как Башир
го увеличихте, държейки се за ръце?
455
00:24:34,360 --> 00:24:36,480
{\an8}- Направи това, същото.
- Защото знаеш как...
456
00:24:36,560 --> 00:24:39,680
{\an8}Защото това е майката
или баща прави със син.
457
00:24:39,760 --> 00:24:43,760
{\an8}И усещам, че Джанет пред мен,
докато гледах,
458
00:24:43,840 --> 00:24:46,560
даде своята страна на истината
459
00:24:46,640 --> 00:24:48,800
за нейната връзка
с Майкъл Джексън
460
00:24:48,880 --> 00:24:51,200
това не беше по сценарий.
461
00:24:51,280 --> 00:24:52,640
{\an8}Когато му казвах,
462
00:24:52,720 --> 00:24:54,840
{\an8}„Лекарите казват
няма шанс",
463
00:24:54,920 --> 00:24:57,480
{\an8}Майкъл каза: „Не желая това.“
464
00:24:57,560 --> 00:25:01,280
{\an8}"Ти го доведе при мен,
и ние ще го покрием с любов."
465
00:25:01,360 --> 00:25:04,640
{\an8}Може да сме разбити. Майкъл ни оправи.
466
00:25:04,720 --> 00:25:07,880
{\an8}[Винсънт] Гледах физически
и вярваше, че нейните отговори са верни,
467
00:25:07,960 --> 00:25:11,960
и никога нищо не се случи
неблагоприятно за тях от Майкъл Джексън.
468
00:25:12,560 --> 00:25:17,560
{\an8}Когато за първи път срещнах Майкъл, всичко си мислех
той беше любящ, мил, смирен човек.
469
00:25:17,640 --> 00:25:20,480
{\an8}И… и всичко, което искаше да направи, беше добро.
470
00:25:20,560 --> 00:25:24,600
{\an8}[Марк] Този видеоклип е застрахователна полица
471
00:25:24,680 --> 00:25:28,320
трябва ли семейство Арвизо
отправете обвинение срещу Майкъл.
472
00:25:28,400 --> 00:25:31,200
Ако някой е на трибуната
и казват нещо,
473
00:25:31,280 --> 00:25:35,120
може да имате готов фрагмент
на видео и покажете жури.
474
00:25:35,200 --> 00:25:37,240
„Е, казахте това тогава
и това е сега."
475
00:25:37,320 --> 00:25:41,680
И тогава това принуждава свидетеля
да се налага да се обясняват.
476
00:25:41,760 --> 00:25:44,160
Вярвам на Майкъл
нямаше доверие на това семейство.
477
00:25:44,760 --> 00:25:50,280
{\an8}Значи имаха частен детектив
бди над семейство Арвизо.
478
00:25:50,360 --> 00:25:52,640
Получих телефонно обаждане от Джанет.
479
00:25:52,720 --> 00:25:54,480
{\an8}Тя беше паникьосана и шепнеше,
480
00:25:54,560 --> 00:25:57,760
{\an8}и тя казваше,
— Те слушат всичко, което казвам.
481
00:25:57,840 --> 00:25:59,640
{\an8}„Не мога да говоря много дълго.“
482
00:26:00,320 --> 00:26:03,640
Тя наистина искаше да напусне Невърленд,
но й беше казано,
483
00:26:03,720 --> 00:26:06,520
„Опитваме се да ви предпазим.
Трябва да останеш тук."
484
00:26:06,600 --> 00:26:09,320
Но тя просто чувстваше, че нещо не е наред.
485
00:26:09,920 --> 00:26:13,760
{\an8}Джанет се обади на добър приятел и каза,
— Знаете ли за адвокати?
486
00:26:13,840 --> 00:26:17,800
{\an8}Той препоръча адвокат, който наблюдаваше
документалния филм на Мартин Башир и каза,
487
00:26:17,880 --> 00:26:21,080
„Тези деца
трябва да говоря с психолог."
488
00:26:21,160 --> 00:26:23,160
[свири зловеща музика]
489
00:26:24,280 --> 00:26:26,320
[мъж] Децата,
особено Гавин и Стар,
490
00:26:26,400 --> 00:26:28,120
Мисля, че наистина обичах Майкъл Джексън.
491
00:26:28,200 --> 00:26:30,200
{\an8}Мисля, че той беше много важен
492
00:26:30,280 --> 00:26:34,120
{\an8}във време, когато имаше хаос
в техния живот, икономически, медицински.
493
00:26:34,920 --> 00:26:39,840
И мисля, че и Стар, и Гавин
търсеше в него някаква стабилност.
494
00:26:43,040 --> 00:26:46,800
Беше много шокиращо за мен
когато научих за неговите преживявания
495
00:26:46,880 --> 00:26:49,480
и познаването му с Майкъл Джексън.
496
00:26:50,040 --> 00:26:52,280
Почувствах, че момчетата са надеждни,
497
00:26:52,360 --> 00:26:56,760
и чувствах, че има достатъчно информация
за да подозирам основателно
498
00:26:56,840 --> 00:26:59,760
Гавин беше жертвата
на сексуално насилие над деца.
499
00:27:01,000 --> 00:27:04,560
И в щата Калифорния,
здравни специалисти като цяло,
500
00:27:04,640 --> 00:27:08,240
ако имате основателни подозрения,
вие трябва, под наказанието на закона,
501
00:27:08,320 --> 00:27:10,360
направете доклад
до съответните органи.
502
00:27:10,440 --> 00:27:13,040
[зловещата музика продължава]
503
00:27:13,720 --> 00:27:17,320
[Рон] По това време водех съдебно преследване
предимно сексуални престъпления.
504
00:27:17,400 --> 00:27:20,240
Бях един от малкото мъже
кой всъщност направи това,
505
00:27:20,320 --> 00:27:21,680
{\an8}и направи много от тях.
506
00:27:21,760 --> 00:27:23,600
{\an8}Случаи на изнасилване, случаи на малтретиране на деца,
507
00:27:23,680 --> 00:27:26,520
{\an8}престъпления срещу жени,
престъпления срещу деца.
508
00:27:26,600 --> 00:27:29,200
Това стана една от моите специалности.
509
00:27:29,880 --> 00:27:32,240
И получих обаждане
от окръжния прокурор,
510
00:27:32,320 --> 00:27:35,280
и слязох в офиса му,
и той ми даде доклад.
511
00:27:35,360 --> 00:27:39,720
И мина малко преди най-накрая
видях името Майкъл Джексън.
512
00:27:39,800 --> 00:27:42,680
Най-разпознаваемата личност в света.
513
00:27:42,760 --> 00:27:44,240
[музиката затихва]
514
00:27:44,320 --> 00:27:48,840
Но за да разберете, има ли
достоверно обвинение в сексуално насилие,
515
00:27:48,920 --> 00:27:53,080
{\an8}почти винаги първото нещо
детективите правят интервю с детето.
516
00:27:55,120 --> 00:27:56,440
[офицер] Добре, тръгваме.
517
00:27:57,480 --> 00:27:59,560
Трябва да седнеш точно там, приятел.
518
00:28:02,040 --> 00:28:04,040
[възпроизвеждане на тревожна музика]
519
00:28:04,120 --> 00:28:05,440
Колко време ще отнеме?
520
00:28:05,520 --> 00:28:08,800
[офицер] Е, що се отнася до това колко бързо
отговаряте на нашите въпроси
521
00:28:08,880 --> 00:28:10,880
и как се чувстваш и всички тези неща.
522
00:28:11,480 --> 00:28:12,360
Търкаляне.
523
00:28:13,680 --> 00:28:15,520
Така той ме грабна.
524
00:28:18,520 --> 00:28:20,280
- [офицер] Той те сграбчи?
- да
525
00:28:20,360 --> 00:28:21,840
[офицер] Къде те хвана?
526
00:28:22,560 --> 00:28:23,840
Частна зона.
527
00:28:23,920 --> 00:28:25,680
[офицер] Той те сграбчи
във вашата частна зона?
528
00:28:26,280 --> 00:28:28,240
Къде беше, когато това се случи?
529
00:28:28,320 --> 00:28:29,360
На леглото му.
530
00:28:29,440 --> 00:28:30,880
[офицер] В леглото?
531
00:28:30,960 --> 00:28:33,720
Лежахте ли в леглото
или седяхте на леглото?
532
00:28:33,800 --> 00:28:36,320
Лежах на леглото му,
и си говорехме.
533
00:28:36,400 --> 00:28:38,880
[офицер] И направихте ли
облечени или съблечени?
534
00:28:39,600 --> 00:28:40,560
на?
535
00:28:40,640 --> 00:28:42,840
- да Имах неговата пижама.
- [офицер] Добре.
536
00:28:43,400 --> 00:28:45,200
И какво направи в крайна сметка?
537
00:28:47,400 --> 00:28:48,640
Той ми каза...
538
00:28:51,600 --> 00:28:52,800
защото той каза
539
00:28:53,400 --> 00:28:55,840
че ако знаех как да го направя и той каза...
540
00:28:56,840 --> 00:29:00,360
И ако не го направя, той ще го направи вместо мен.
541
00:29:01,000 --> 00:29:02,880
Така той започна…
542
00:29:02,960 --> 00:29:05,160
[офицер] Говорете малко.
Не те чувам, приятел.
543
00:29:05,240 --> 00:29:06,440
Знам, че е трудно.
544
00:29:06,520 --> 00:29:10,840
[Рон] Можеш да очакваш да видиш дете
който говори по дадена тема
545
00:29:10,920 --> 00:29:12,720
за това е трудно да се говори.
546
00:29:12,800 --> 00:29:16,240
Животът е много по-лесен, ако просто кажете,
— Нищо не се случи.
547
00:29:16,320 --> 00:29:17,680
И въпросите спират.
548
00:29:17,760 --> 00:29:19,080
[смущаващата музика продължава]
549
00:29:19,160 --> 00:29:21,640
Гледате деца,
те просто седят там и експлодират.
550
00:29:21,720 --> 00:29:23,400
Не експлодира, експлодира.
551
00:29:23,480 --> 00:29:25,480
Някак се свиват в себе си.
552
00:29:25,560 --> 00:29:28,280
Раменете им влизат,
главата им пада надолу.
553
00:29:28,360 --> 00:29:31,080
Все едно се опитват
да изчезне в пода.
554
00:29:31,160 --> 00:29:33,120
[офицер] И какво направи след това?
555
00:29:33,200 --> 00:29:35,520
Започна да ме мастурбира.
556
00:29:36,240 --> 00:29:37,240
[офицер] Добре.
557
00:29:38,040 --> 00:29:43,080
След това... [подсмърча] ...след известно време,
Казах му, че не искам да прави това.
558
00:29:43,160 --> 00:29:44,200
[офицер] Той спря ли?
559
00:29:44,280 --> 00:29:45,560
Казах му не.
560
00:29:45,640 --> 00:29:47,400
Той продължи да го прави.
561
00:29:48,200 --> 00:29:50,520
Казах му… Той продължаваше да го повтаря
562
00:29:50,600 --> 00:29:52,440
той иска да ме научи и...
563
00:29:53,640 --> 00:29:56,520
Казах му… Казах му не.
564
00:29:58,040 --> 00:30:01,160
[Рон] В някакъв момент след издаването
на документалния филм на Мартин Башир,
565
00:30:01,240 --> 00:30:03,880
Майкъл Джексън е малтретирал сексуално Гавин.
566
00:30:03,960 --> 00:30:06,400
Това ни каза Гавин,
и ние му повярвахме.
567
00:30:06,480 --> 00:30:09,800
Това, което видях, си помислих,
беше много типично интервю
568
00:30:09,880 --> 00:30:12,160
на дете
които са преживели сексуално насилие.
569
00:30:12,240 --> 00:30:13,680
[офицер] Имаше ли нещо друго
570
00:30:13,760 --> 00:30:16,920
където сте виждали голи снимки
или голи жени преди?
571
00:30:17,000 --> 00:30:18,440
И двамата са с Майкъл?
572
00:30:18,520 --> 00:30:19,360
да
573
00:30:19,440 --> 00:30:20,640
[офицер] Къде беше това?
574
00:30:20,720 --> 00:30:22,480
Имаше черен куфар.
575
00:30:23,120 --> 00:30:28,200
Той каза, че има черен куфар,
и е пълно с голи снимки
576
00:30:28,280 --> 00:30:29,960
и списания за жени.
577
00:30:30,040 --> 00:30:30,880
[офицер] От жени?
578
00:30:30,960 --> 00:30:32,160
И момичета.
579
00:30:32,240 --> 00:30:33,400
[офицер] Видяхте ли ги?
580
00:30:34,320 --> 00:30:35,520
Той ми го показа.
581
00:30:36,440 --> 00:30:39,200
[офицер] Наистина съм
много се гордея с теб, Гавин.
582
00:30:40,000 --> 00:30:41,400
много се гордея с теб
583
00:30:42,000 --> 00:30:46,200
[Стан] Научих, че и Стар, и Гавин
е показвана порнография.
584
00:30:46,280 --> 00:30:49,720
Стар ми каза, че е имал
видях Майкъл да слага алкохол
585
00:30:50,320 --> 00:30:52,720
{\an8}в кутии сода,
586
00:30:52,800 --> 00:30:54,400
{\an8}го нарече Исус Джус.
587
00:30:54,480 --> 00:30:57,840
Гавин ми каза
че е имал Исус Джус в самолетите.
588
00:30:57,920 --> 00:31:01,800
Гавин ми каза, че е имал Джизъс Джус
в стаята на Майкъл Джексън.
589
00:31:02,760 --> 00:31:06,320
[Рон] Когато водите дело
включващи престъпление срещу дете,
590
00:31:06,400 --> 00:31:08,920
рядко имаш свидетели на това.
591
00:31:09,000 --> 00:31:12,840
Така че искаме да видим дали можем да потвърдим
това, което Гавин ни каза
592
00:31:12,920 --> 00:31:16,720
за това какво се случва
в Невърленд с Майкъл Джексън.
593
00:31:16,800 --> 00:31:20,360
И това включваше изпълнение
заповед за обиск на имота му.
594
00:31:20,440 --> 00:31:22,800
[свири зловеща музика]
595
00:31:22,880 --> 00:31:25,200
[тема за новини се играе]
596
00:31:25,800 --> 00:31:27,280
Това е сигнал на Fox News.
597
00:31:27,360 --> 00:31:29,680
Заповед за обиск
е издадено и изпълнено
598
00:31:29,760 --> 00:31:31,600
от полицията на окръг Санта Барбара.
599
00:31:31,680 --> 00:31:34,280
[свири напрегната музика]
600
00:31:34,360 --> 00:31:38,080
Десетки следователи се роят
Ранчото на Майкъл Джексън в Калифорния,
601
00:31:38,160 --> 00:31:43,200
търсейки доказателства в това, което съществува
е образувано наказателно производство.
602
00:31:45,120 --> 00:31:48,640
{\an8}- [sheriff 1] Какви са всичките тези глупости тук?
- [sheriff 2] Това е снимачен екип.
603
00:31:48,720 --> 00:31:50,320
{\an8}- Да, определено.
- [шериф 1] По дяволите.
604
00:31:50,400 --> 00:31:51,840
{\an8}Правят снимки.
605
00:31:51,920 --> 00:31:53,880
{\an8}[напрегната музика продължава]
606
00:31:53,960 --> 00:31:57,120
{\an8}[неясно полицейско бърборене]
607
00:32:06,040 --> 00:32:08,080
[sheriff 2] Добре, добре,
нека направим нашите проверки.
608
00:32:08,160 --> 00:32:11,040
Ти нямаш работа
докато не обезопасим тази къща.
609
00:32:12,040 --> 00:32:15,480
[Рон] Ако мислим
че имаме добри шансове
610
00:32:15,560 --> 00:32:19,080
да може да получи присъда
в този случай трябва да го направим.
611
00:32:19,160 --> 00:32:22,160
Не трябва да не го правим
защото той е знаменитост.
612
00:32:23,120 --> 00:32:24,360
[шериф 1] Заповед за обиск.
613
00:32:24,440 --> 00:32:26,640
[напрегната музика продължава]
614
00:32:27,480 --> 00:32:30,200
[жена по телевизията] В момента,
Целта Невърленд е в ход.
615
00:32:30,280 --> 00:32:34,200
Вътре има около 60 следователи
в този момент, претърсвайки ранчото.
616
00:32:34,280 --> 00:32:37,800
Вляво от мен ще видите масата
на медии от цял свят тук.
617
00:32:37,880 --> 00:32:39,440
Слиза надолу около четвърт миля...
618
00:32:39,520 --> 00:32:44,240
[Рон] Имахме много реалистично
разбиране на това, което ще се случи.
619
00:32:44,320 --> 00:32:47,160
Постоянното присъствие на пресата.
620
00:32:47,240 --> 00:32:49,760
Не ни е минавало през ума
че това би било причина
621
00:32:49,840 --> 00:32:51,880
че не бихме
съди Майкъл Джексън.
622
00:32:51,960 --> 00:32:56,280
Знаехме какво ще означава
национално и дори международно.
623
00:32:56,360 --> 00:32:58,560
Тези следователи
все още са на сцената.
624
00:32:58,640 --> 00:33:03,040
Някой много близък до това разследване
казва, че включва насилие над деца.
625
00:33:03,120 --> 00:33:05,120
[напрегната музика продължава]
626
00:33:07,120 --> 00:33:08,440
[Винсънт] Бях си у дома.
627
00:33:08,520 --> 00:33:10,760
Изведнъж има светкавични новини.
628
00:33:10,840 --> 00:33:12,520
Имаше нападение в Невърленд.
629
00:33:12,600 --> 00:33:14,320
Почти паднах на пода.
630
00:33:14,400 --> 00:33:18,360
Знаех по същество
че това е семейство Арвизо.
631
00:33:19,160 --> 00:33:22,680
Как можеха да обвинят Майкъл
да малтретират детето им?
632
00:33:22,760 --> 00:33:26,120
Аз от все сърце
повярвал в неговата невинност.
633
00:33:26,200 --> 00:33:30,680
Чувствах, че просто
нямаше логичен смисъл
634
00:33:30,760 --> 00:33:32,840
че Майкъл би наранил дете
635
00:33:34,320 --> 00:33:36,400
след отлагането
636
00:33:36,480 --> 00:33:40,000
и семейството
говорейки толкова положително за него.
637
00:33:40,600 --> 00:33:41,640
{\an8}[sheriff 2] Няма изненади?
638
00:33:41,720 --> 00:33:43,000
{\an8}[man] Без изненади.
639
00:33:44,040 --> 00:33:45,840
{\an8}Това влиза точно тук.
640
00:33:45,920 --> 00:33:47,920
{\an8}Точно сега сложих малко...
641
00:33:49,200 --> 00:33:51,000
{\an8}багаж на един от гостите...
642
00:33:51,080 --> 00:33:52,360
{\an8}[шериф 2] Вървим ли насам?
643
00:33:52,440 --> 00:33:56,000
{\an8}[Рон] Искаме да видим дали можем да потвърдим
това, което Гавин ни каза.
644
00:33:56,080 --> 00:33:57,680
{\an8}Където е стълбището...
645
00:33:57,760 --> 00:33:58,680
{\an8}[шериф 2] Добре.
646
00:33:59,600 --> 00:34:01,960
{\an8}- Давай, Къртис.
- [шериф 1] Шерифски отдел.
647
00:34:02,760 --> 00:34:05,440
- [шериф 2] Имате ли друга лампа?
- [шериф 1] Не.
648
00:34:05,520 --> 00:34:06,920
[Рон] Къде е леглото.
649
00:34:07,000 --> 00:34:08,160
[напрегната музика продължава]
650
00:34:08,240 --> 00:34:12,720
Знаех това от интервюто на Джаксън
в документалния филм на Мартин Башир,
651
00:34:12,800 --> 00:34:15,800
той казваше: „Тези деца,
те искат да останат в моето легло."
652
00:34:17,720 --> 00:34:20,960
[Майкъл] Когато кажеш легло,
мислиш сексуално.
653
00:34:21,040 --> 00:34:25,520
Те правят това сексуално. Не е сексуално.
Отиваме да спим. Пъхам ги.
654
00:34:25,600 --> 00:34:28,360
Сложих малко музика, като,
655
00:34:28,440 --> 00:34:31,840
отделете малко време за приказки, прочетох книга.
Давам им горещо мляко.
656
00:34:31,920 --> 00:34:34,360
Знаеш ли, имаме малки бисквитки.
Много е очарователно.
657
00:34:34,440 --> 00:34:35,720
Много сладко.
658
00:34:36,320 --> 00:34:40,480
Искаме да видим дали има куфарчето
която Гавин каза, че съществува в спалнята
659
00:34:40,560 --> 00:34:42,320
в който имаше цялата порнография.
660
00:34:42,400 --> 00:34:44,440
[музиката се усилва]
661
00:34:46,640 --> 00:34:48,080
Да, намерихме куфарчето.
662
00:34:48,160 --> 00:34:50,960
Да, беше със същия цвят.
Да, имаше порнография в него.
663
00:34:51,040 --> 00:34:53,560
{\an8}[обезпокоително възпроизвеждане на музика]
664
00:34:56,640 --> 00:34:58,880
[шериф 2] Кога е г-н Джаксън
ще се върна ли
665
00:34:58,960 --> 00:35:00,240
ти не знаеш
666
00:35:01,560 --> 00:35:03,360
[sheriff 1] Хей,
как така камината е запалена?
667
00:35:03,440 --> 00:35:05,640
[sheriff 2] Хосе го включи вчера.
И аз попитах същото.
668
00:35:06,800 --> 00:35:10,600
[Даян] Стоях извън Невърленд
за часове и часове и часове този ден,
669
00:35:10,680 --> 00:35:13,960
гледайки дали ще го направят или не
изведе Майкъл Джексън.
670
00:35:14,040 --> 00:35:15,040
Той не е там.
671
00:35:15,120 --> 00:35:20,000
Офисът на шерифа, всичко, което казаха
е, че това е търсене на имоти,
672
00:35:20,080 --> 00:35:21,800
текущо разследване,
673
00:35:21,880 --> 00:35:24,080
и утре сутринта
около единадесет часа,
674
00:35:24,160 --> 00:35:27,480
ще имаме пресконференция
както с прокурора, така и с шерифа.
675
00:35:27,560 --> 00:35:30,040
- [човек 1] Добре. Имаме 30 секунди.
- [репортери мърморят]
676
00:35:30,120 --> 00:35:32,520
[свири напрегната, замислена музика]
677
00:35:32,600 --> 00:35:35,720
Основата за това разследване
относно г-н Джаксън
678
00:35:35,800 --> 00:35:38,280
включва обвинения в малтретиране на деца,
679
00:35:39,120 --> 00:35:41,680
288A от Наказателния кодекс на Калифорния.
680
00:35:42,360 --> 00:35:46,640
Освен това заповед за арест
за г-н Джаксън е издаден
681
00:35:46,720 --> 00:35:49,560
по множество обвинения за малтретиране на деца.
682
00:35:49,640 --> 00:35:52,000
От години поп звездата Майкъл Джексън
683
00:35:52,080 --> 00:35:55,320
е отрекъл да има
неподходящ контакт с деца,
684
00:35:55,400 --> 00:35:57,400
и той никога не е бил обвинен.
685
00:35:57,480 --> 00:36:00,000
Но тази вечер Джексън е издирван от полицията.
686
00:36:00,080 --> 00:36:03,440
[man 2] Джаксън може да е риск от бягство.
Може ли той да е риск от бягство?
687
00:36:04,280 --> 00:36:08,320
Винаги има този потенциал,
но ние преследваме заповедта за арест.
688
00:36:08,400 --> 00:36:09,800
[мъж 3] Знаете ли къде е той сега?
689
00:36:09,880 --> 00:36:11,320
- не
- [говорител] Не, нямаме.
690
00:36:11,400 --> 00:36:14,000
Питай Даян. Тя знае всичко
за Майкъл Джексън.
691
00:36:14,080 --> 00:36:18,640
[Даян] Вече имах тази история,
това знание, тази изворова база.
692
00:36:18,720 --> 00:36:22,200
И те ми се обаждаха, тези източници,
толкова често, колкото им се обаждах.
693
00:36:23,280 --> 00:36:25,600
Всеки час откривах
все повече и повече неща,
694
00:36:25,680 --> 00:36:27,880
и получавам някои наистина твърди факти.
695
00:36:28,800 --> 00:36:32,080
Открих този Майкъл Джексън
не беше в Neverland,
696
00:36:33,040 --> 00:36:35,200
но някъде в Лас Вегас.
697
00:36:35,280 --> 00:36:37,280
[свири зловеща музика]
698
00:36:38,520 --> 00:36:41,080
[мъж] Местонахождението на 45-годишния
са мистерия.
699
00:36:41,160 --> 00:36:43,520
{\an8}Някои казват, че е бил във Four Seasons.
700
00:36:43,600 --> 00:36:47,960
{\an8}Други казват нагоре по ивицата в The Mirage,
където според сведенията той притежава вила.
701
00:36:48,040 --> 00:36:51,760
А други казват,
— Не, последно е отседнал тук, в „Беладжио“.
702
00:36:51,840 --> 00:36:55,800
Факт е, че изглежда никой в този град
знае къде Майкъл Джексън е отсядал последно,
703
00:36:55,880 --> 00:36:57,680
камо ли къде е тази вечер.
704
00:36:57,760 --> 00:36:59,880
[Кевин] Ние сме извън Невърленд,
във Вегас сме,
705
00:36:59,960 --> 00:37:01,720
имаме хора, разположени навсякъде.
706
00:37:01,800 --> 00:37:05,200
И е малко смущаващо
че не знаем къде е той в момента.
707
00:37:05,280 --> 00:37:06,480
[зловещата музика продължава]
708
00:37:06,560 --> 00:37:09,560
[Брайън] Тези от нас
които познават Майкъл, смятаме...
709
00:37:09,640 --> 00:37:10,840
Мисля, че светът за него,
710
00:37:10,920 --> 00:37:13,960
и просто не мога да проумея
че това би било вярно.
711
00:37:14,040 --> 00:37:17,480
по това време,
Майкъл не говореше с никого.
712
00:37:17,560 --> 00:37:20,040
Той се надяваше
че фурорът ще изчезне.
713
00:37:20,120 --> 00:37:22,640
Г-жа Джаксън имаше теория за живота.
714
00:37:22,720 --> 00:37:27,240
Ако си се навел и покрил достатъчно,
бурята ще те подмине.
715
00:37:27,320 --> 00:37:30,280
И Майкъл практикуваше това много внимателно.
716
00:37:31,880 --> 00:37:35,720
[Даян] Разбрах от източник,
той се е скрил в тази вила,
717
00:37:35,800 --> 00:37:40,960
и той отваря вратата само облечен
цветна дреха dashiki muumuu,
718
00:37:41,040 --> 00:37:44,480
само колкото да донесат храната,
и след това затръшва вратата.
719
00:37:44,560 --> 00:37:46,880
И той прави диви купони.
720
00:37:47,480 --> 00:37:51,400
Имаше изгаряния от цигари
в кожените дивани и столове.
721
00:37:51,480 --> 00:37:53,720
Навсякъде имаше контейнери за храна.
722
00:37:53,800 --> 00:37:57,120
Имаше празни бутилки от алкохол
на всяка маса.
723
00:37:57,200 --> 00:38:00,680
И тук е Майкъл Джексън
беше от няколко дни,
724
00:38:00,760 --> 00:38:05,960
забавни млади тийнейджъри
които всички говореха немски.
725
00:38:06,800 --> 00:38:10,720
И той каза след нападението,
Майкъл Джексън беше информиран,
726
00:38:10,800 --> 00:38:13,680
„О, Боже мой,
ченгетата отново са в Невърленд."
727
00:38:13,760 --> 00:38:16,080
И си тръгна просто така.
728
00:38:16,160 --> 00:38:18,160
[зловещата музика продължава]
729
00:38:20,560 --> 00:38:23,080
[Даян] Майкъл Джексън остава
издирван мъж тази сутрин,
730
00:38:23,160 --> 00:38:26,640
и всички чакат
да видя кога ще се предаде.
731
00:38:27,400 --> 00:38:30,680
Говорителят на Джаксън каза
певицата ще се върне в Санта Барбара
732
00:38:30,760 --> 00:38:34,040
да се конфронтира и докаже
че обвиненията са неоснователни.
733
00:38:34,120 --> 00:38:36,600
трябва да тръгваме
Моят продуцент ми казва, че трябва да тръгваме.
734
00:38:36,680 --> 00:38:39,200
Следващото нещо, което чувам,
Майкъл Джексън преговаря
735
00:38:39,280 --> 00:38:41,440
с районна прокуратура
736
00:38:41,520 --> 00:38:43,520
що се отнася до "предаване".
737
00:38:43,600 --> 00:38:45,600
[свири напрегната музика]
738
00:38:48,880 --> 00:38:50,880
[човек] Чухме, че този самолет
739
00:38:50,960 --> 00:38:53,800
може да бъде свързан
с пристигането на Майкъл Джексън.
740
00:38:53,880 --> 00:38:56,640
Той се търкаля в момента
на писта седем.
741
00:39:01,560 --> 00:39:03,840
{\an8}[Даян] Той долетя с частен самолет,
742
00:39:03,920 --> 00:39:06,240
{\an8}в хангар в Санта Барбара,
743
00:39:06,800 --> 00:39:08,600
{\an8}и моите източници ми казаха
744
00:39:09,560 --> 00:39:13,040
{\an8}той доброволно отлетя там, за да се предаде.
745
00:39:15,440 --> 00:39:18,480
Сложиха му белезниците
и го качи в кола.
746
00:39:18,560 --> 00:39:22,960
Тази кола също беше оборудвана с аудио.
747
00:39:23,040 --> 00:39:23,880
[човек 1] Добре.
748
00:39:23,960 --> 00:39:25,720
[Майкъл] Може ли да пуснем малко въздух, моля?
749
00:39:25,800 --> 00:39:26,720
[човек 1] Добре.
750
00:39:26,800 --> 00:39:28,320
[човек 2] Добре ли е за вас, г-н Джаксън?
751
00:39:28,400 --> 00:39:30,960
[Майкъл] Прекрасно е. Благодаря ви.
Много ви благодаря.
752
00:39:32,000 --> 00:39:36,640
[Даян] Те не искаха
всички фалшиви доклади за полицейска бруталност.
753
00:39:36,720 --> 00:39:39,720
- [протестиращите викат неясно]
- [напрегната музика продължава]
754
00:39:41,680 --> 00:39:43,120
[човек 1] Идва отзад.
755
00:39:43,200 --> 00:39:44,240
[човек 2] Гърбът.
756
00:39:47,000 --> 00:39:48,160
[човек 1] Той идва.
757
00:39:49,840 --> 00:39:53,600
[човек 3] Колата започва да тегли
в района на сали пристанище.
758
00:39:55,920 --> 00:39:57,080
[говорейки неясно]
759
00:39:57,160 --> 00:39:59,000
[Майкъл] Боли.
Тесни са, нали?
760
00:39:59,080 --> 00:40:01,320
[man 2] Просто, ако искаш
да се придвижа малко напред.
761
00:40:01,400 --> 00:40:03,040
Ето ви.
762
00:40:03,120 --> 00:40:05,840
[човек 3] Добре,
сега някой излиза от колата.
763
00:40:05,920 --> 00:40:08,520
[Даян] Ето го. Това е Майкъл Джексън.
764
00:40:09,360 --> 00:40:10,320
Той е с белезници.
765
00:40:10,400 --> 00:40:13,120
- [мъж 3] Вярвам, че е с белезници.
- [Даян] Майк, той е с белезници.
766
00:40:13,200 --> 00:40:14,240
[човек 3] Да.
767
00:40:14,320 --> 00:40:17,440
[човек 4] След тази 24-часова мистерия
за местонахождението му,
768
00:40:17,520 --> 00:40:21,640
Майкъл Джексън вече се предаде
в полицейския арест зад мен.
769
00:40:21,720 --> 00:40:25,200
Съкрушително унижение
за един от големите артисти в света,
770
00:40:25,280 --> 00:40:29,680
в момента се четат тези обвинения
на малтретиране на дете.
771
00:40:29,760 --> 00:40:32,720
Минутите тиктакат.
Все още съм на живо в ефир.
772
00:40:32,800 --> 00:40:36,880
Мисля си: "Ще бъде ли резервиран,
с пръстови отпечатъци, снимка?"
773
00:40:36,960 --> 00:40:38,760
— Какво ще стане след това?
774
00:40:39,360 --> 00:40:42,520
И тогава изскочи
в моя монитор. [ахва]
775
00:40:43,200 --> 00:40:44,600
И бях зашеметен.
776
00:40:45,440 --> 00:40:48,400
Аз съм на живо в ефир,
така че трябва да внимавам какво говоря.
777
00:40:48,480 --> 00:40:52,120
Помислих си, номер едно, той изглежда толкова блед.
778
00:40:52,200 --> 00:40:56,640
Изглеждаше отвратително.
На фаровете изглеждаше като елен.
779
00:40:56,720 --> 00:40:58,400
Почти го съжалих.
780
00:40:59,200 --> 00:41:02,280
Когато го видях с оковани ръце,
781
00:41:02,360 --> 00:41:03,840
и след това тази снимка,
782
00:41:03,920 --> 00:41:07,840
Разбрах, че това не е така
вече само на етап обвинение.
783
00:41:07,920 --> 00:41:12,200
Майкъл Джексън е сега
в американската наказателноправна система.
784
00:41:12,280 --> 00:41:13,240
Той е в системата.
785
00:41:14,000 --> 00:41:16,480
И системата
нямаше да го пусна,
786
00:41:16,560 --> 00:41:20,720
и моите източници ми казаха
щеше да има наказателен процес.
787
00:41:20,800 --> 00:41:22,160
[свири зловеща музика]
788
00:41:22,240 --> 00:41:25,320
[човек] Седем обвинения за непристойност
и похотливи действия спрямо дете
789
00:41:25,400 --> 00:41:29,400
с намерение да възбуди,
привличайки и задоволявайки похотта,
790
00:41:29,480 --> 00:41:32,480
страсти и сексуални желания
на Джаксън и детето,
791
00:41:32,560 --> 00:41:35,600
и две обвинения за администриране
упойващо средство,
792
00:41:35,680 --> 00:41:37,040
според съобщенията алкохол,
793
00:41:37,120 --> 00:41:39,560
с намерението
за извършване на насилие над дете.
794
00:41:40,760 --> 00:41:45,480
[Марк] Той се върна специално
да се изправят директно срещу тези обвинения.
795
00:41:45,560 --> 00:41:51,000
Той е силно възмутен
с повдигането на тези обвинения.
796
00:41:51,080 --> 00:41:53,920
Той смята това за голяма лъжа.
797
00:41:54,000 --> 00:41:56,040
Беше изключително стресиран.
798
00:41:56,120 --> 00:42:02,600
{\an8}Изведнъж има реалност
към това, което е било теоретично.
799
00:42:02,680 --> 00:42:04,600
[зловещата музика продължава]
800
00:42:04,680 --> 00:42:07,160
Гледах го как просто се разпада.
801
00:42:07,240 --> 00:42:08,880
Буквално се разпадат.
802
00:42:10,960 --> 00:42:16,800
Поглъщането на вещества
беше просто астрономически.
803
00:42:17,760 --> 00:42:21,480
Имаше момент, когато наистина го видях
в положение на плода на пода,
804
00:42:21,560 --> 00:42:23,840
и си помислих: "Какво да правим?"
805
00:42:23,920 --> 00:42:28,560
Искам да кажа, че не искаш смъртта му
да бъда на твоите ръце
806
00:42:28,640 --> 00:42:30,120
защото сте предприели известно бездействие.
807
00:42:33,280 --> 00:42:38,880
Това беше ужасяващо време за него
и за тези около него,
808
00:42:38,960 --> 00:42:41,800
и имахме искрени притеснения относно това дали
809
00:42:41,880 --> 00:42:45,600
можеше дори да издържи изпитание
физически, психически.
810
00:42:45,680 --> 00:42:48,280
[зловещата музика продължава]
811
00:42:48,360 --> 00:42:54,000
{\an8}Майкъл чува всички тези отвратителни неща
обвинения от ден на ден,
812
00:42:54,080 --> 00:43:00,600
{\an8}и той иска хората да се засилят и да кажат
това не е вярно и да го защитавам повече.
813
00:43:00,680 --> 00:43:02,320
{\an8}[Джо] Познаваме сина си.
814
00:43:02,400 --> 00:43:06,640
{\an8}Ние знаем, че той не е педофил
както казват някои от тези водещи на новини.
815
00:43:06,720 --> 00:43:08,360
{\an8}Това е нелепо.
816
00:43:08,440 --> 00:43:12,360
{\an8}Имаме много лоши хора,
и те знаят какво правят.
817
00:43:13,120 --> 00:43:16,920
[Raymone] Майкъл казва,
„Каква е тази мания по мен?
818
00:43:17,000 --> 00:43:19,440
"Защо съм мишена?"
819
00:43:19,520 --> 00:43:25,320
Струваше ми се, че има
умишлен опит да се опита да го хване.
820
00:43:25,400 --> 00:43:27,560
{\an8}Това е расизъм. Така е.
821
00:43:27,640 --> 00:43:30,160
{\an8}Катрин няма да го каже,
но ще го кажа.
822
00:43:30,240 --> 00:43:31,760
{\an8}Това е расизъм.
823
00:43:32,440 --> 00:43:34,800
[Стейси] Когато таксите
бяха обявени срещу Майкъл,
824
00:43:34,880 --> 00:43:37,200
разбира се семейството,
те бяха сърдечни.
825
00:43:37,280 --> 00:43:41,840
{\an8}Но за братята и сестрите на Майкъл никога не е било
относно вината или невинността за тях.
826
00:43:41,920 --> 00:43:43,360
{\an8}Беше за наследство.
827
00:43:43,960 --> 00:43:47,680
„Те не могат да ни причинят това.
Искат да унищожат това, което построихме“.
828
00:43:47,760 --> 00:43:50,440
Това е, което непрекъснато чувам
отново и отново.
829
00:43:50,520 --> 00:43:53,920
Ние сме Джаксън,
както би казал Ранди Джаксън, знаете ли,
830
00:43:54,000 --> 00:43:56,080
„Ние сме кралски особи. Ние сме Черните Кенеди.“
831
00:43:56,160 --> 00:43:57,680
[свири напрегната музика]
832
00:43:57,760 --> 00:44:00,800
майка ми, баща ми,
моите сестри, моите братя
833
00:44:00,880 --> 00:44:05,160
са претоварени при изливането
от подкрепата на феновете,
834
00:44:05,240 --> 00:44:08,200
и двете тук в Съединените щати
и по целия свят.
835
00:44:08,280 --> 00:44:10,760
Всичко беше заради марката.
836
00:44:10,840 --> 00:44:12,440
Майкъл Джексън, марката.
837
00:44:12,520 --> 00:44:16,720
Джаксън, марката.
Трябва да защитим марката.
838
00:44:17,440 --> 00:44:20,240
много ви благодаря
Това е всичко, което имам да кажа.
839
00:44:20,320 --> 00:44:23,280
[Стейси] Спомням си, че Джърмейн ми се обади
и казва: "Познай какво?"
840
00:44:23,360 --> 00:44:27,920
„Знаеш ли, казва Майкъл, когато процесът
свърши, тръгваме отново на турне."
841
00:44:28,000 --> 00:44:31,320
И трябва да осъзная това
за това всъщност ставаше въпрос...
842
00:44:31,400 --> 00:44:32,720
Поне за Джърмейн.
843
00:44:34,160 --> 00:44:37,200
Трябва да го подкрепим
защото той трябва да премине през това,
844
00:44:37,280 --> 00:44:40,880
той трябва да победи тези обвинения, за да могат
правете повече музика и излизайте на турне.
845
00:44:41,480 --> 00:44:44,400
Той е невинен.
И той знае това. Ние знаем това.
846
00:44:44,480 --> 00:44:46,880
И обществеността също знае това.
847
00:44:46,960 --> 00:44:48,280
Той е невинен.
848
00:44:48,360 --> 00:44:50,720
{\an8}Нашият отговор е, ето го отново.
849
00:44:50,800 --> 00:44:53,640
{\an8}Майкъл има 24 часа на ден
надзор с него
850
00:44:53,720 --> 00:44:57,600
{\an8}с конкретната цел да го защити
срещу този вид искове.
851
00:44:57,680 --> 00:45:00,520
{\an8}Искаше ли да има деца около него?
852
00:45:00,600 --> 00:45:03,960
{\an8}Да, той го направи. Няма съмнение за това.
853
00:45:04,640 --> 00:45:07,680
Но да подготвям деца за насилие?
854
00:45:07,760 --> 00:45:10,480
Какво, той беше злата вещица
в Хензел и Гретел?
855
00:45:10,560 --> 00:45:11,800
Колко безсмислено.
856
00:45:12,680 --> 00:45:16,360
Майкъл Джексън беше най-голямата суперзвезда
857
00:45:16,440 --> 00:45:19,240
в историята
на страната и света.
858
00:45:19,320 --> 00:45:23,040
Възрастните биха влезли в присъствието на Майкъл,
и всички те бяха безумни,
859
00:45:23,120 --> 00:45:26,000
и за него беше невъзможно да функционира.
860
00:45:26,080 --> 00:45:28,560
Но с децата не им пукаше.
861
00:45:29,080 --> 00:45:31,200
Той беше просто едно от момчетата.
862
00:45:31,280 --> 00:45:34,080
И затова го хареса
да бъдеш с деца.
863
00:45:34,160 --> 00:45:37,160
- [крещяща тълпа]
- [възпроизвеждане на тревожна музика]
864
00:45:38,120 --> 00:45:43,280
Спомням си в деня на обвинението,
Никога не бях виждал нещо подобно.
865
00:45:45,000 --> 00:45:47,480
Майкъл Джексън се представя в съда,
866
00:45:47,560 --> 00:45:50,720
и официалните обвинения
се четат срещу него.
867
00:45:51,320 --> 00:45:55,400
Знаех, че гледаме
потенциалната смърт на една суперзвезда.
868
00:45:55,480 --> 00:45:58,240
- [музиката става напрегната]
- [крещяща тълпа]
869
00:45:58,320 --> 00:46:00,080
- [жена] Майкъл.
- [човек] Майкъл.
870
00:46:00,160 --> 00:46:03,160
Той знае, че са две
водят се паралелни битки.
871
00:46:03,240 --> 00:46:06,760
Води се съдебна битка
вътре в съдебната зала,
872
00:46:06,840 --> 00:46:09,520
и тогава има
схватката за връзки с обществеността
873
00:46:09,600 --> 00:46:11,440
това също е в ход.
874
00:46:11,520 --> 00:46:12,720
[момичета скандират] Майкъл!
875
00:46:12,800 --> 00:46:15,800
[Стейси] Майкъл имаше
цяла армия с него.
876
00:46:15,880 --> 00:46:17,200
Огромната тълпа там.
877
00:46:17,280 --> 00:46:21,440
Новинарските станции приемат този боклук
и след това да го докладва като факт?
878
00:46:21,520 --> 00:46:23,640
- Трябва да се срамувате от себе си!
- [мъж] Срамувам се.
879
00:46:23,720 --> 00:46:24,720
[жени викат]
880
00:46:24,800 --> 00:46:26,040
[момичета скандират] Майкъл!
881
00:46:26,120 --> 00:46:30,120
Вярвам, че е 100% невинен, а аз не
мисля, че би направил нещо подобно.
882
00:46:30,200 --> 00:46:31,920
Той няма сърце да го направи.
883
00:46:32,000 --> 00:46:35,000
Ние вярваме в неговата невинност,
и ние го подкрепяме докрай,
884
00:46:35,080 --> 00:46:36,600
и мислим за него,
885
00:46:36,680 --> 00:46:38,600
и ние ще бъдем тук за него.
886
00:46:38,680 --> 00:46:40,320
- Какво искаме?
- [тълпа] Справедливост!
887
00:46:40,400 --> 00:46:42,480
{\an8}- Кога го искаме? Сега!
- [тълпа] Сега!
888
00:46:42,560 --> 00:46:44,280
[Стейси] Никога няма да забравя Боб Джоунс,
889
00:46:44,360 --> 00:46:48,600
Дългогодишният мениджър на Майкъл,
и аз стоях до Майкъл.
890
00:46:48,680 --> 00:46:51,720
И Боб беше с гръб към него.
891
00:46:51,800 --> 00:46:53,160
И той казва,
892
00:46:53,240 --> 00:46:57,200
„Знам, че ще направи нещо лудо.
Просто знам, че ще го направи."
893
00:46:57,280 --> 00:46:58,600
[тълпата крещи]
894
00:46:58,680 --> 00:47:02,240
[жена] О, Господи, вижте това.
Той скача отгоре на колата.
895
00:47:02,320 --> 00:47:06,160
- [човек] О, да, виждаме го.
- [жена] Наистина се представя за своите фенове.
896
00:47:07,280 --> 00:47:10,400
Спомням си, че погледнах нагоре, някак поразен,
897
00:47:10,480 --> 00:47:12,680
и мислех, че е той
ще започна да ходя по луната.
898
00:47:12,760 --> 00:47:15,040
[тълпата крещи]
899
00:47:15,120 --> 00:47:17,640
[Марк] Бях изключително впечатлен
900
00:47:17,720 --> 00:47:22,520
с телесността
да се кача върху горната част на SUV
901
00:47:22,600 --> 00:47:24,600
в състоянието или състоянието, в което е бил.
902
00:47:25,240 --> 00:47:28,680
Той е един от най-великите изпълнители
на века.
903
00:47:28,760 --> 00:47:29,840
Той може да го включи.
904
00:47:31,200 --> 00:47:32,360
[Браян] Той каза,
905
00:47:32,440 --> 00:47:36,080
„Брайън, как виновните хора напускат съда?“
906
00:47:36,160 --> 00:47:38,640
Казах: „Те са някак смутени
и се крият."
907
00:47:38,720 --> 00:47:43,080
Той казва: „Да, сложиха сакото си
над главата им и се крият."
908
00:47:44,120 --> 00:47:47,560
„Как невинни хора
напусне съдебната палата?"
909
00:47:48,840 --> 00:47:51,120
„Позволяват на целия свят да ги види.
910
00:47:51,800 --> 00:47:55,120
"Те стоят изправени и стоят горди."
911
00:47:55,200 --> 00:47:58,200
- [свири зловеща музика]
- [тълпата крещи]
912
00:47:59,560 --> 00:48:03,560
По свой собствен враждебен начин,
913
00:48:03,640 --> 00:48:07,680
Майкъл Джексън знаеше
как да кажа на света, че е невинен.
914
00:48:12,040 --> 00:48:14,360
[възпроизвеждане на тревожна музика]
915
00:48:14,440 --> 00:48:17,640
[Даян] Не бих се изненадала
ако някъде по пътя,
916
00:48:17,720 --> 00:48:20,560
някои от хората
около Майкъл Джексън
917
00:48:20,640 --> 00:48:23,680
{\an8}може да има поне заплахата
обвинения срещу тях,
918
00:48:23,760 --> 00:48:26,640
{\an8}подпомагане, съучастие, допускане на деца,
919
00:48:26,720 --> 00:48:29,840
знаейки добре
какво по дяволите може да се случи.
920
00:48:30,440 --> 00:48:32,520
[на запис] Здравей, Винсънт.
Отново сержант Робел.
921
00:48:32,600 --> 00:48:33,720
Искам да те чуя,
922
00:48:33,800 --> 00:48:36,120
независимо дали искате
за да говорите с мен с вашия адвокат.
923
00:48:36,200 --> 00:48:40,400
Давам ти възможност, приятел,
защото корабът потъва доста бързо.
924
00:48:40,480 --> 00:48:42,520
Така че, моля Винс, известете ме.
925
00:48:43,560 --> 00:48:47,400
[Рон] Знаеш ли, знаехме, че Вини е такъв
един от хората, които са били в Neverland
926
00:48:47,480 --> 00:48:50,240
{\an8}и имаше връзка с децата
когато бяха там.
927
00:48:50,320 --> 00:48:54,560
{\an8}Така че ни беше интересно да говорим с Вини
за да видим дали може да ни помогне по някакъв начин
928
00:48:54,640 --> 00:48:57,360
{\an8}по отношение на случващото се
с децата.
929
00:48:57,440 --> 00:48:58,520
{\an8}Аз го защитих.
930
00:48:59,800 --> 00:49:01,480
{\an8}И аз вярвах в неговата невинност.
931
00:49:01,560 --> 00:49:04,520
{\an8}Една от причините
беше заради моя приятел Франк.
932
00:49:05,160 --> 00:49:07,240
Майкъл беше като баща на Франк.
933
00:49:08,360 --> 00:49:11,640
Франк беше малко дете
когато срещна Майкъл,
934
00:49:11,720 --> 00:49:15,400
и той растеше в редиците,
и той стана негов личен асистент.
935
00:49:15,480 --> 00:49:19,160
По принцип всичко, което Майкъл искаше,
той ще трябва да направи.
936
00:49:19,240 --> 00:49:22,960
Предполага се, че е Франк Тайсън
един от най-близките приятели на Джексън.
937
00:49:23,040 --> 00:49:25,480
Те се срещнаха, когато Тайсън
беше само на пет години,
938
00:49:25,560 --> 00:49:28,520
и той несъмнено е
спа в леглото на Джаксън.
939
00:49:29,240 --> 00:49:31,960
[Винсънт] Казах, "Франк,
ти си най-близкият човек на Майкъл."
940
00:49:32,040 --> 00:49:33,840
Казах: "Това вярно ли е?"
941
00:49:35,000 --> 00:49:39,320
{\an8}Той никога не ми е давал указания
че се интересува от момчета
942
00:49:39,400 --> 00:49:41,360
{\an8}или сексуално влечение към момчета.
943
00:49:41,440 --> 00:49:42,320
{\an8}Това е обратното.
944
00:49:42,400 --> 00:49:45,840
[Винсънт] Той ми каза: „Не,
Майкъл никога не би направил това с дете."
945
00:49:45,920 --> 00:49:47,080
„Познавам Майкъл…
946
00:49:47,600 --> 00:49:48,640
през целия си живот."
947
00:49:48,720 --> 00:49:50,280
— Той никога не би направил това.
948
00:49:50,920 --> 00:49:52,200
И се доверих на Франк.
949
00:49:53,000 --> 00:49:57,200
Но те нападнаха други Джаксън
къщи и имоти на съдружници.
950
00:49:57,280 --> 00:49:58,200
[вой на сирени]
951
00:49:58,280 --> 00:50:03,280
Франк почисти къщата си от всичко
които идват от ранчото Невърленд.
952
00:50:03,360 --> 00:50:05,400
И ми подава чанта Nike.
953
00:50:05,480 --> 00:50:08,480
Взех чантата и, хм, карам вкъщи,
954
00:50:08,560 --> 00:50:10,480
и усетих нещо
малко съмнително.
955
00:50:10,560 --> 00:50:13,920
И аз казах, знаеш ли,
— Нека да погледна в тази чанта.
956
00:50:15,280 --> 00:50:18,520
Започвам да снимам видеоклипове, за да документирам това.
957
00:50:18,600 --> 00:50:20,640
[възпроизвеждане на тревожна музика]
958
00:50:28,160 --> 00:50:33,400
Отварям чантата.
Започвам да гледам и виждам списание.
959
00:50:41,320 --> 00:50:42,880
Започнете да го прелиствате...
960
00:50:47,280 --> 00:50:53,000
и имаше шарпи...
кръгове около секцията за поръчка на видео.
961
00:50:53,080 --> 00:50:57,440
Някой е искал тези видеоклипове,
оградиха тези, които искат.
962
00:50:57,520 --> 00:51:00,960
Тези видеоклипове,
които са деца, които са голи.
963
00:51:01,040 --> 00:51:03,480
Някои със семейството,
някои просто голи деца.
964
00:51:03,560 --> 00:51:05,360
[смущаващата музика продължава]
965
00:51:05,440 --> 00:51:07,360
Аз... аз... изправих се срещу Франк.
966
00:51:07,440 --> 00:51:10,840
Казах, знаеш ли,
— Франк, какво е това списание?
967
00:51:10,920 --> 00:51:12,720
Казах, "Защото, знаете ли,
968
00:51:12,800 --> 00:51:15,320
има кръгове наоколо
видео с голи деца."
969
00:51:15,400 --> 00:51:18,240
Той казва: „Това е само фаза
през което преминахме Майкъл и аз."
970
00:51:18,320 --> 00:51:21,000
„Знаеш ли, той заобиколи
видеоклиповете, които искаше, аз ги поръчах,
971
00:51:21,080 --> 00:51:22,760
и това беше фаза, през която преминахме."
972
00:51:22,840 --> 00:51:24,440
Те ги гледаха заедно.
973
00:51:26,040 --> 00:51:28,160
Когато го чух, направо не повярвах.
974
00:51:29,880 --> 00:51:31,120
Много се разстроих.
975
00:51:32,480 --> 00:51:39,040
Склонността ми беше, след като открих това
и седя там и си мисля за това,
976
00:51:39,120 --> 00:51:44,040
беше, че Франк е толкова близък с Майкъл
че той го прикрива.
977
00:51:45,720 --> 00:51:48,040
Това беше определящ момент за мен.
978
00:51:49,080 --> 00:51:52,720
Това беше моментът, който ме удари толкова силно
979
00:51:53,680 --> 00:51:57,080
където разбрах
че тук става нещо.
980
00:51:57,160 --> 00:51:59,040
[смущаващата музика продължава]
981
00:51:59,120 --> 00:52:02,720
През последните няколко седмици голямо количество
на грозна, злонамерена информация
982
00:52:02,800 --> 00:52:04,720
беше пуснат в медиите за мен.
983
00:52:05,400 --> 00:52:08,960
Позволих на едно семейство да посети
и прекарайте известно време в Neverland.
984
00:52:09,800 --> 00:52:12,240
през годините,
Помогнал съм на хиляди деца
985
00:52:12,320 --> 00:52:14,160
които са болни или в беда.
986
00:52:15,120 --> 00:52:18,080
Моля, бъдете отворени
и ме остави да прекарам деня си в съда.
987
00:52:18,160 --> 00:52:19,480
благодаря
988
00:52:19,560 --> 00:52:22,560
[свири замислена музика]
989
00:52:27,360 --> 00:52:30,280
[драматична музика]
990
00:53:12,360 --> 00:53:14,360
[музиката затихва]